HOKUSPOKUS

di Familie Flöz

SPAZIO GRANDE
14 e 15 dicembre

con Fabian Baumgarten, Anna Kistel, Sarai O’Gara, Benjamin Reber, Mats Süthoff, Michael Vogel

regia, maschere Hajo Schüler
costumi Mascha Schubert
set design Felix Nolze
musica Vasko Damjanov, Sarai O’Gara, Benjamin Reber

illustrazioni Cosimo Miorelli
assistente, creazione maschere Lei-Lei Bavoil
assistente alla regia Katrin Kats
assistente ai costumi Marion Czyzykowski
luci, video Reinhard Hubert
sound design Vasko Damjanov
direttore di produzione Peter Brix
amministrazione William Winter
direttore compagnia Gianni Bettucci

co-produzione Familie Flöz, Theaterhaus Stuttgart, Theater Duisburg
con il supporto di Hauptstadtkulturfonds

All’inizio di questo progetto c’era il concetto di “creazione” e le tante storie “dell’inizio del tutto” che le persone si raccontano da sempre.
A questo si è aggiunta la semplice domanda: come potrebbe essere una serata teatrale che inizia con l’inizio del tutto?
E soprattutto: come finisce?
Ma torniamo all’inizio. Le tenebre sono diventate luce, il soffio divino è stato inspirato e i primi amanti si trovano nel giardino paradisiaco. Osano muovere i primi passi insieme come coppia, cercano riparo dalla natura e, grazie a Dio, trovano un appartamento a prezzi accessibili. Il destino trascina presto la giovane coppia sulle montagne russe della vita. Con ogni figlio, le forze centrifughe crescono e minacciano di distruggere la famiglia.
Familie Flöz amplia la sua cassetta degli attrezzi per questo spettacolo e, oltre alle note figure in maschera, mostra anche gli attori dietro di esse. Suonando musica, cantando, filmando, parlando o facendo rumori, l’ensemble crea il mondo delle maschere davanti agli occhi del pubblico. Si alternano nel prestare i loro corpi alle figure e nel prendere in mano il loro destino. Creatore e creazione si incontrano finché la storia non si racconta da sola.
Il titolo Hokuspokus gioca con la presunta origine della parola, una corruzione popolare del latino “Hoc est enim corpus meum” – “Questo è il mio corpo”.
Oppure si tratta solo di un gioco di prestigio. Hokuspokus ci parla del teatro come di una scatola delle meraviglie che visitiamo per celebrare il gioco della menzogna e della verità.

ph. Johann Kressin, Simon Wachter, Gianni Bettucci

ph. Johann Kressin, Simon Wachter, Gianni Bettucci