GIULIO CESARE
di William Shakespeare
traduzione Alessandro Serpieri
con Franco Branciaroli, Luca Giordana, Fulvio Pepe, Alessandro Albertin, Fabricio Amansi, Filippo Berti, Ilenia Caleo, Davide Lora, Stefano Moretti, Andrea Narsi, Ivan Olivieri, Eleonora Pippo, Roberta Sferzi
scene e costumi Mauro Tinti
luci Claudio Coloretti
regia Tim Stark
dal 12 al 17 ottobre
LA VEILÈE DES ABYSSES
di James Thiérrée
con Raphaëlle Boitel, Niklas Ek, Thiago Martins, James Thiérrée, Uma Ysamat
suono Thomas Delot
luci Jérôme Sabre
costumi Victoria Thiérrée e Cidalia Da Costa
24 e 25 ottobre
MEMORIE DI ADRIANO
di Marguerite Yourcenar
riduzione Jean Launay
con Giorgio Albertazzi
e con Gianfranco Barra, Maria Letizia Gorga, Illya Kun, Mario Fedele
melodie e canto Evelina Meghnagi
acrobati Silvia Francioni, Matteo Frau
percussioni Armando Sciommeri
scene Roberto Francia
coreografia Mariano Brancaccio
luci Giovanni Santolamazza
regia Maurizio Scaparro
Teatro Regio, dal 7 al 9 novembre
LA SAGRA DEL SIGNORE DELLA NAVE
dal testo teatrale di Luigi Pirandello
rielaborazione Vincenzo Pirrotta
con Giovanni Calcagno, Filippo Luna, Vincenzo Pirrotta, Amalia Contarini, Gabriella De Fina, Andrea Gambadoro, Nancy Lombardo, Rosario Minardi, Marcello Montalto, Salvatore Ragusa, Alessandro Romano, Antonio Silvia, Salvatore Trincali e con tre musicisti
scene e costumi Giuseppina Maurizi
musiche originali Ramberto Ciammarughi
luci Giovanni Santolamazza
regia Vincenzo Pirrotta
dal 15 al 19 novembre
LA LOCANDIERA
di Carlo Goldoni
elaborazione drammaturgica Giancarlo Cobelli
con Mascia Musy, Francesco Biscione, Paolo Musio, Massimo Cimaglia, Alessandra Celi, Federica De Cola, Andrea Benedet, Antonio Fermi, Vincenzo Rollo, Pippo Sottile, Antonio Bugio
spazio scenico Alessandro Ciammarughi
luci Robert John Resteghini
regia Giancarlo Cobelli
dal 16 al 18 gennaio
DISCO PIGS
di Enda Walsh
in scena Michela Lucenti, Valter Malosti, Emanuele Braga, Yuri Ferrero, Emanuela Serra
scene Paolo Baroni
luci Francesco Dell’Elba
costumi Patrizia Tirino
maschere Stefano Perocco di Meduna
suono G.U.P. (Giuseppe Alcaro)
coreografie Michela Lucenti
traduzione, adattamento, scelte musicali Valter Malosti
20 e 21 gennaio
CHIAMATEMI KOWALSKI. EVOLUTION
scritto e diretto da Paolo Rossi
pezzi originali tratti dal repertorio scritti con Gino e Michele, David Riondino, Giampiero Solari
con Paolo Rossi e Emanuele Dell’Aquila, Alex Orciari, Marco Parenti
scene Emanuele Crotti
disegno luci Loris Bartolini
direzione musicale Emanuele Dell’Aquila
dal 23 al 28 gennaio
L’ISTRUTTORIA
di Peter Weiss
traduzione Giorgio Zampa
con Roberto Abbati, Paolo Bocelli, Cristina Cattellani, Laura Cleri, Gigi Dall’Aglio, Giuseppe L’Abbadessa, Milena Metitieri, Tania Rocchetta, Alessandro Nidi (esecuzione musicale)
musiche Alessandro Nidi
costumi Nica Magnani
luci Claudio Coloretti
regia Gigi Dall’Aglio
produzione Fondazione Teatro Due
dal 27 gennaio al 15 febbraio
MISS UNIVERSO
scritto da Walter Fontana
con Angela Finocchiaro
disegno luci Cesare Accetta
scene e costumi Rosanna Monti
regia Cristina Pezzoli
dal 2 al 4 febbraio
IL GABBIANO
di Anton Cechov
con Alexej Grishin, Irina Rosanova, Alexej Serebriakov, Evghenij Steblov, Ioulia Vyssotskaja
scene Ezio Frigerio
costumi Rustam Khamdanov
regia Andrei Konchalovsky
10 febbraio
COSÌ È (SE VI PARE)
di Luigi Pirandello
con Giulio Bosetti, Marina Bonfigli, Francesco Migliaccio e Silvia Ferretti, Roberto Milani, Elena Croce, Sandra Franzo, Nora Fuser, Alberto Mancioppi, Massimo Loreto, Giuseppe Scordio, Anna Canzi, Barbara Badii, Emanuele Giuliano
scene Nicola Rubertelli
costumi Carla Ricotti
luci Pasquale Mari
musiche Giancarlo Chiaramello
movimenti mimici Marine Flach
regia Giulio Bosetti
dal 16 al 18 febbraio
LA CASA D’ARGILLA
testo e regia Lisa Ferlazzo Natoli
con Monica Angrisani, Valentina Curatoli, Tania Garribba, Alice Palazzi, Paola Tintinelli
scene e costumi Fabiana Di Marco
drammaturgia delle luci Luigi Biondi
musiche Gabriele Coen, Andrea Pandolfo
suono Fabio Vignaioli
dal 23 al 28 febbraio
ANTIGONE
di Sofocle
traduzione Massimo Cacciari
con Valentina Bartolo, Fausto Cabra, Enzo Curcurù, Paola De Crescenzo, Lino Guanciale, Alberto Onofrietti, Franca Penone, Francesco Rossini, Elia Schilton, Maria Grazia Solano, Marco Toloni, Nanni Tormen
scene Tiziano Santi
direzione Walter Le Moli
produzione Fondazione del Teatro Stabile di Torino, Fondazione Teatro Due, Teatro di Roma
dal 17 al 22 marzo
THE CHANGELING (GLI INCOSTANTI)
di Thomas Middleton e William Rowley
nuova traduzione Luca Fontana
con Francesco Acquaroli, Alessandro Averone, Noemi Condorelli, Paola De Crescenzo, Michele de’ Marchi, Francesco Martino, Franca Penone, Maurizio Rippa, Massimiliano Sbarsi, Maria Grazia Solano, Giovanni Battista Storti, Antonio Tintis, Marco Toloni, Nanni Tormen
musicisti Alberto Capellaro (violoncello), Marina Martianova (violino), Cecilia Novarino (clavicembalo)
scene Tiziano Santi
costumi Vera Marzot
musiche Alessandro Nidi
luci Claudio Coloretti
direzione Karina Arutyunyan e Walter Le Moli
produzione Fondazione del Teatro Stabile di Torino, Fondazione Teatro Due, Teatro di Roma
dal 24 al 29 marzo
LA FOLLE GIORNATA O IL MATRIMONIO DI FIGARO
di P. A. Caron Beaumarchais
traduzione Valerio Magrelli
con Valentina Bartolo, Fausto Cabra, Enzo Curcurù, Paola De Crescenzo, Lino Guanciale, Alberto Onofrietti, Franca Penone, Francesco Rossini, Elia Schilton, Maria Grazia Solano, Marco Toloni, Nanni Tormen
scene Csaba Antal
direzione Claudio Longhi
produzione Fondazione Teatro Due
dal 31 marzo al 2 aprile
L’ASSOLUTO NATURALE
di Goffredo Parise
con Carla Chiarelli, Fabrizio Parenti
costumi Emina Kreso
scene Carmine Maringola
luci Arnaldo Ruota
regia Fabrizio Parenti
dal 12 al 15 aprile
NON HO IMPARATO NULLA
liberamente tratto da Scottature di Dolores Prato
a cura di e con Maria Paiato
dal 3 al 6 maggio
FUOCHI SPARSI – VISITA CLANDESTINA AL MUSEO
di Jean-Christophe Bailly
traduzione Antonella Moscati
con Roberto Abbati, Cristina Cattellani, Marcello Vazzoler
costumi Françoise Luro
luci Claudio Coloretti
suono Andrea Romanini
regia Gilberte Tsaï
dal 12 al 30 giugno