BRENNERO CRASH
testo originale Alessandro Berti
in scena Thorbjorn Bjornsson, Noga – Sarai Burckstein, Maurizio Camilli, Andrea Capaldi, Massimiliano Frascà, Panagiotis Iliopoulos, Michela Lucenti, Gianluca Pezzino, Timofey Sattarov Emanuela Serra
musiche Mauro Montalbetti
luci Luca Bronzo
realizzazione scene Mario Fontanini
costumi Marzia Paparini
regia e coreografia Michela Lucenti
produzione Fondazione Teatro Due
dal 17 al 26 ottobre
MOLTO RUMORE PER NULLA
di William Shakespeare
nuova traduzione di Luca Fontana
con Roberto Abbati, Paolo Bocelli, Cristina Cattellani, Laura Cleri, Gigi Dall’Aglio, Paola De Crescenzo, Michele de’ Marchi, Sergio Filippa, Francesco Gerardi, Luca Nucera, Gianluca Parma, Elisabetta Pozzi, Massimiliano Sbarsi, Paolo Serra, Massimiliano Sozzi, Nanni Tormen
musiche Alessandro Nidi
spazio scenico Tiziano Santi
costumi Gianluca Falaschi
luci Claudio Coloretti
regia Walter Le Moli
produzione Fondazione Teatro Due
dal 19 al 25 ottobre
COSÌ È SE VI PARE
di Luigi Pirandello
con Alessandro Averone, Paolo Bocelli, Cristina Cattellani, Laura Cleri, Paola De Crescenzo, Luca Nucera, Francesca Porrini, Tania Rocchetta, Massimiliano Sbarsi, Paolo Serra, Nanni Tormen
spazio scenico Alberto Favretto
costumi Marzia Paparini
musiche Stefano Fresi
luci Luca Bronzo
regia Alessandro Averone
produzione Fondazione Teatro Due
dal 1 al 3 novembre
IL POMERIGGIO DEL FAUNO
di Balletto Civile
liberamente ispirato al poema sinfonico di Claude Debussy
con Alessndro Pallecchi e Balletto Civile
coreografia e regia Michela Lucenti
produzione Balletto Civile
dal 15 novembre al 7 dicembre
LUNGS
di Duncan Macmillan
traduzione Matteo Colombo
con Sara Putignano e Davide Gagliardini
regia Massimiliano Farau
produzione Fondazione Teatro Due
dall’8 al 30 novembre
LA SOCIETÀ
Tre atti di umana commedia
scritto e diretto da Lino Musella e Paolo Mazzarelli
con Fabio Monti, Laura Graziosi, Lino Musella, Paolo Mazzarelli
scene Elisabetta Salvatori
costumi Stefania Cempini
luci Mauro Marasà
15 – 16 novembre
LE RANE
di Henrik Ibsen
traduzione Roberto Alonge
con Manuela Mandracchia, Luciano Roman
e con Jacopo Venturiero, Simonetta Cartia, Federica Rosellini, Massimo Nicolini, Laura Piazza
scene Pier Paolo Bisleri
luci Nino Napoletano
costumi Carla Teti
musiche Germano Mazzocchetti
regia Antonio Calenda
23 – 24 novembre
IL DIARIO DI CHIARA
Confessioni di una figlia di choro
un documentario di Lucrezia Le Moli da un’idea di Fabio Biondi
con Tania Rocchetta e Federica Sandrini
e con Europa Galante
regia Lucrezia Le Moli
sceneggiatura Amedeo Guarnieri
fotografia Andrea Camozzi
montaggio Amedeo Guarnieri e Lucrezia Le Moli
prodotto da Lucrezia Le Moli e Fabio Biondi (Europa Galante)
direzione produzione Ana de Labra
produzione esecutiva Fondazione Teatro Due e Europa Galante
27 novembre
SOCIAL ERROR
con Gábor Fábián, Karoly Hajduk, Péter Jankovics, Pal Karpati, Daniel Kiraly, Lóte Koblicska, Nike Kurta, Kata Petö, Nora Rainer-Micsinyei, Zoltán Szabó
scenografie e costumi Juli Balázs
luci Tamás Bányai
musiche e suoni Gabor Keresztes
regia Viktor Bodó
dal 2 al 4 dicembre
LEONCE UND ELENA
da Georg Büchner
burattinai Patrizio Dall’Argine, Veronica Ambrosini
burattini, scene, costumi Patrizio Dall’Argine, Veronica Ambrosini
musiche Marco Amadei, Luca Marazzi
7 – 8 dicembre
SHYLOCK
da Il mercante di Venezia di William Shakespeare
di Camilla Ferro
con Paolo Serra
luci Luca Bronzo
costumi Marzia Paparini
spazio scenico Mario Fontanini
a cura di Carmelo Rifici
produzione Fondazione Teatro Due
dal 5 al 22 dicembre
FERITE A MORTE
scritto da Serena Dandini
con Lella Costa, Orsetta de Rossi, Giorgia Cardaci, Rita Pelusio
messinscena a cura di Serena Dandini
6 – 7 dicembre (Teatro Regio)
LE RANE
di Aristofane
interpretato e diretto da Roberto Abbati, Paolo Bocelli, Cristina Cattellani, Laura Cleri, Gigi Dall’Aglio, Luca Nucera, Marcello Vazzoler
musiche Alessandro Nidi
scene Alberto Favretto
costumi Marzia Paparini
luci Luca Bronzo
produzione Fondazione Teatro Due
14 – 15 dicembre
DEDICA A BERIO (A 10 ANNI DALLA MORTE)
Conservatorio Arrigo Boito
in collaborazione con Tempo Reale (spazializzazione suono) e con Fondazione Teatro Due
14 dicembre
GIOVENTÙ SENZA DIO
trittico di Ödön von Horváth
progetto diretto da Walter Le Moli
- FIABE DEL BOSCO VIENNESE
con Massimiliano Sbarsi, Cristina Cattellani, Tania Rocchetta, Nanni Tormen, Laura Cleri, Sergio Filippa, Luca Nucera, Francesco Gerardi, Federica Sandrini, Paolo Serra, Paola De Crescenzo, Marco De Marco, Raffaele Esposito, Sabina Borelli, Camilla Nervi*, Anna Laura Penna*, Chantal Viola
scene Laboratorio Progettazione Scenica Laurea Magistrale in Scienze e Tecniche del Teatro, Università IUAV di Venezia
costumi Gianluca Falaschi
luci Claudio Coloretti
regia Walter Le Moli - FEDE, AMORE, SPERANZA
con Cristina Cattellani, Laura Cleri, Paola De Crescenzo, Francesco Gerardi, Sergio Filippa, Luca Nucera, Massimiliano Sbarsi, Nanni Tormen
scene Laboratorio Progettazione Scenica Laurea Magistrale in Scienze e Tecniche del Teatro, Università IUAV di Venezia
costumi Gianluca Falaschi
luci Claudio Coloretti
regia Walter Le Moli
- GIOVENTÙ SENZA DIO
liberamente tratto dal romanzo Gioventù senza Dio di Ödön von Horváth
con Raffaele Esposito e Emanuele Vezzoli
spazio scenico Gabriele Mayer
costumi Laboratorio di Arte del Costume Laurea Magistrale in Scienze e Tecniche del Teatro, Univ. IUAV di Venezia
luci Claudio Coloretti
regia Walter Le Moli
dal 9 gennaio al 28 febbraio
L’ISTRUTTORIA
di Peter Weiss
traduzione Giorgio Zampa
con Roberto Abbati, Paolo Bocelli, Cristina Cattellani, Laura Cleri, Gigi Dall’Aglio, Pino l’Abbadessa, Milena Metitieri, Bruna Rossi, Davide Carmarino
musiche originali Alessandro Nidi
costumi Nica Magnani
luci Claudio Coloretti
regia Gigi Dall’Aglio
dal 18 al 31 gennaio
LA FONDAZIONE
di Raffaello Baldini
con Ivano Marescotti
scene Carlo De Marino
luci Vincenzo Bonaffini
costumi Elena Dal Pozzo
suono Giampiero Berti
regia Valerio Binasco
31 gennaio – 1 febbraio
LE NUVOLE
di Aristofane
interpretato e diretto da Roberto Abbati, Paolo Bocelli, Cristina Cattellani, Laura Cleri, Gigi Dall’Aglio, Luca Nucera, Tania Rocchetta, Marcello Vazzoler
produzione Fondazione Teatro Due
dall’8 al 12 febbraio
FROST/NIXON
di Peter Morgan
con Ferdinando Bruni, Elio De Capitani
luci Nando Frigerio
suono Giuseppe Marzoli
uno spettacolo di Ferdinando Bruni e Elio De Capitani
15 – 16 febbraio
RUMORI FUORI SCENA
di Michael Frayn
con Viviana Toniolo, Annalisa Di Nola, Stefano Messina, Roberto Della Casa, Carlo Lizzani, Elisa D’Eusanio, Claudia Crisafio, Andrea Lolli, Sebastiano Colla
scene Bruno Garofalo
musiche Arturo Annecchino
regia Attilio Corsini
dal 21 al 23 febbraio
OSCURA IMMENSITÀ
di Massimo Carlotto
tratto dal romanzo L’oscura immensità della morte
con Giulio Scarpati, Claudio Casadio
scene Gianluca Amodio
costumi Lauretta Salvagnin
luci Pasquale mari
videografie e suoni Marco Schiavoni
regia Alessandro Gassmann
1 – 2 marzo
ENRON
di Lucy Prebble
traduzione Leo Muscato
con Roberto Abbati, Alessandro Averone, Maurizio Camilli, Andrea Capaldi, Cristina Cattellani, Andrea Coppone, Francesco Gabrielli, Francesca Lombardo, Michela Lucenti, Luca Nucera, Massimiliano Sbarsi, Emanuela Serra
scrittura fisica Michela Lucenti
scene Federica Parolini
costumi Silvia Aymonino
luci Luca Bronzo
regia Leo Muscato
produzione Fondazione Teatro Due in collaborazione con Balletto Civile
dall’8 all’11 marzo
UN’EREDITÀ SENZA TESTAMENTO
liberamente tratto da Al vento del Nord. Una donna nella lotta di Liberazione
di Laura Seghettini
di e con Laura Cleri
musiche Fabio Biondi
luci Luca Bronzo
produzione Fondazione Teatro Due
10 -16 marzo
LO STRANIERO
di Albert Camus
traduzione Enzo Siciliano adattamento Robert Azencott
con Roberto Abbati, Alessandro Averone, Paola De Crescenzo, Michele de’ Marchi
luci Claudio Coloretti
scene e costumi Andrea Viotti
musiche Antonio Di Pofi
regia Franco Però
produzione Fondazione Teatro Due
dal 14 al 16 marzo
LA CADUTA
di Albert Camus
con Massimiliano Sbarsi
a cura di Franco Però
produzione Fondazione Teatro Due
dal 14 al 30 marzo
HIMMELWEG – LA VIA DEL CIELO
di Juan Mayorga
con Roberto Abbati, Alessandro Averone, Massimiliano Sbarsi
regia Gigi Dall’Aglio
dal 22 marzo al 6 aprile
ROSSO
di John Logan
traduzione Matteo Colomboù
con Ferdinando Bruni e Alejandro Bruni Ocaña
luci di Nando Frigerio
regia di Francesco Frongia
29 – 30 marzo
MACK IS COMING BACK
Opera Cabaret
da Macbeth di Heiner Müller
con Amina Amici, Clara Brancorsini, Blandine Costaz, Andrea De Luca, Maria de la Paz, Jasmina Krim
musicisti Géraldine Schenkel, Jerôme Gautschi, Olivier Michels, Louis Delignon, Ivan Olah, Cosimo Romagnolicoro Coralie Quellier, Claire De Montiel, Laurène Huet, Pénélope Mason, Giusi Sillitti, Igor Chernov
regia Gabriel Alvarez
29 – 30 marzo
CIRCO EQUESTRE SGUEGLIA
di Raffaele Viviani
con Massimiliano Gallo, Monica Nappo, Francesco Di Leva, Carmine Borrino, Lorena Cacciatore, Giovanna Giuliani, Tony Laudadio, Marco Palvetti, Autilia Ranieri, Tonino Taiuti
con la partecipazione di Mauro Gioia
e con piano Ciro Cascino (piano), Gianni Minale (fiati), Claudio Romano (mandolino), Flavio Tanzi (percussioni)
scene Sergio Tramonti
costumi Maurizio Millenotti
luci Pasquale Mari
regia Alfredo Arias
1 – 2 aprile
LE 24 ORE DI TINA POOLS ALLA RICERCA DELLA FELICITÀ
di Marie Henry
traduzione Matthieu François Joseph Pastore
con Azzurra Antonacci, Riccardo Bocci, Davide Gagliardini, Simone Liberati, Barbara Ronchi
mise en espace a cura di Nicoletta Robello
produzione Fondazione Teatro Due
5 aprile
LA DISCESA DI ORFEO
di Tennessee Williams
traduzione Gerardo Guerrieri
con Cristina Crippa, Elena Russo Arman, Edoardo Ribatto, Luca Toracca, Cristian Giammarini, Corinna Agustoni, Sara Borsarelli, Elio De Capitani, Debora Zuin, Marco Bonadei, Carolina Cametti e Alessandra Novaga (chitarra elettrica)
scene e costumi Carlo Sala
luci Nando Frigerio
suono Giuseppe Marzoli
drammaturgia e regia Elio De Capitani
produzione Teatro dell’Elfo
8 – 9 aprile
LINE – LA FILA
di Israel Horovitz
traduzione Susanna Corradi
con Alessandro Averone, Paola De Crescenzo, Sergio Filippa, Luca Nucera, Massimiliano Sbarsi
a cura di Walter Le Moli
produzione Fondazione Teatro Due
dal 13 al 18 maggio
NON SI UCCIDONO COSì ANCHE I CAVALLI?
di Horace McCoy
traduzione e adattamento Giorgio Mariuzzo
con Roberto Abbati, Alessandro Averone, Maurizio Camilli, Andrea Capaldi, Cristina Cattellani, Ambra Chiarello, Laura Cleri, Andrea Coppone, Paola De Crescenzo, Massimiliano Frascà, Francesco Gabrielli, Luchino Giordana, Michela Lucenti, Luca Nucera, Massimiliano Sbarsi, Emanuela Serra, Giulia Spattini, Chiara Taviani, Nanni Tormen, Marcello Vazzoler, Chantal Viola
adattamento musicale Gianluca Pezzino (pianoforte), Paolo Panigari (clarinetto e sax), Francesca Li Causi (contrabbasso),Gabriele Anversa (batteria), Carlo Massari (voce)
costumi Marzia Paparini
luci Luca Bronzo
scene Mario Fontanini
scrittura fisica Michela Lucenti
regia Gigi Dall’Aglio
produzione Fondazione Teatro Due in collaborazione con Balletto Civile
dall’8 all’11 maggio
MEDEA
di Seneca
traduzione e adattamento Francesca Manieri
in scena Maria Paiato
con Max Malatesta, Orlando Cinque, Giulia Galiani, Diego Sepe
scene Francesco Ghisu
costumi Annapaola Brancia D’Apricena
luci Pasquale Mari
regia Pierpaolo Sepe
15 – 16 maggio