LUNGS
di Duncan Macmillan
traduzione Matteo Colombo
con Sara Putignano e Davide Gagliardini
regia Massimiliano Farau
produzione Fondazione Teatro Due
dal 4 al 9 novembre
SHAKESPEARE’S VILLAIN
di e con Steven Berkoff
8 – 9 novembre
A QUEEN OF HEART
voce Rosemary Standley
pianoforte Sylvain Griotto
costumi Vanessa Sannino
luci François Menou
11 – 12 novembre
PROGETTO RITSOS
Agamennone, Aiace, Fedra, Persefone, Oreste, Delfi, Filottete, Crisotemi
di Ghiannis Ritsos
traduzione Nicola Crocetti
con Emanuele Vezzoli, Raffaele Esposito, Bruna Rossi, Paola De Crescenzo, Massimiliano Sbarsi, Nanni Tormen, Luca Nucera, Cristina Cattellani
luci Claudio Coloretti
opere Luca Pignatelli
direzione Walter Le Moli
produzione Fondazione Teatro Due
dal 15 novembre al 7 dicembre
HIKIKOMORI – Metamorfosi di una generazione in silenzio
di Holger Schober
con Gian Marco Pellecchia e Laura Cleri
spazio scenico Mario Fontanini
luci Luca Bronzo
regia Vincenzo Picone
produzione Fondazione Teatro Due
dal 18 novembre al 2 dicembre
EUROPA GALANTE / FABIO BIONDI
musiche di Antonio Vivaldi
direzione e violino Fabio Biondi
21 novembre
LE RANE
di Aristofane
interpretato e diretto da Roberto Abbati, Paolo Bocelli, Cristina Cattellani, Laura Cleri, Gigi Dall’Aglio, Luca Nucera, Marcello Vazzoler
musiche Alessandro Nidi
scene Alberto Favretto
costumi Marzia Paparini
luci Luca Bronzo
produzione Fondazione Teatro Due
28 – 29 novembre
IL MERCANTE DI VENEZIA
di William Shakespeare
con Silvio Orlando
e con Andrea Di Casa, Fabrizio Contri, Milvia Marigliano, Simone Luglio Elena Gigliotti, Nicola Pannelli, Fulvio Pepe, Sergio Romano,Barbara Ronchi, Roberto Turchetta, Ivan Zerbinati
scene Carlo de Marino
luci Pasquale Mari
costumi Sandra Cardini
musiche originali Arturo Annecchino
regia Valerio Binasco
9 – 10 novembre
CLOTURE DE L’AMOUR
di Pascal Rambert
traduzione Bruna Filippi
con Luca Lazzareschi, Tamara Balducci
scene Daniel Jeanneteau
regia Pascal Rambert
dal 12 al 14 dicembre
FAUST IN AND OUT
di Elfriede Jelinek
traduzione Elisa Balboni e Marcello Soffritti
con Angela Malfitano, Francesca Mazza, Matteo Angius, Sandra Soncini
regia Fabrizio Arcuri
20 dicembre
GYULA – UNA PICCOLA STORIA D’AMORE
scritto e diretto da Fulvio Pepe
con Ilaria Falini, Orietta Notari, Gianluca Gobbi, Enzo Paci, Alberto Astorri, Nanni Tormen, Ivan Zerbinati, Alessia Bellotto, Nicola Pannelli, Tania Rocchetta, Massimiliano Sbarsi
spazio scenico Mario Fontanini
luci Pasquale Mari
produzione Fondazione Teatro Due
dal 8 al 18 gennaio
UNA SPECIE DI ALASKA
di Harold Pinter
con Sara Bertelà, Nicola Pannelli e Orietta Notari
allestimento scenico Nicolas Bovay
costumi Catia Castellani
regia Valerio Binasco
20 – 21 gennaio
KEMP DANCES – Inventions and Reincarnations
di Lindsay Kemp
con Lindsay Kemp, Daniela Maccari, David Haughton, Luciano Guerra, James Vanzo
24 – 25 gennaio
L’ISTRUTTORIA
di Peter Weiss
traduzione Giorgio Zampa
con Roberto Abbati, Paolo Bocelli, Cristina Cattellani, Laura Cleri, Gigi Dall’Aglio, Pino L’Abbadessa, Milena Metitieri, Tania Rocchetta, Roberta Sferzi, Davide Carmarino (esecuzione musicale)
musiche originali Alessandro Nidi
costumi Nica Magnani
luci Claudio Coloretti
regia Gigi Dall’Aglio
produzione Fondazione Teatro Due
dal 24 gennaio all’8 febbraio
IVANOV
di Anton Čechov
nuova traduzione Danilo Macrì
con Filippo Dini, Sara Bertelà, Nicola Pannelli, Gianluca Gobbi, Orietta Notari, Valeria Angelozzi, Ivan Zerbinati, Ilaria Falini, Fulvio Pepe
musiche Arturo Annecchino
scene e costumi Laura Benzi
luci Pasquale Mari
regia Filippo Dini
produzione Fondazione Teatro Due, Teatro Stabile di Genova
dal 13 al 15 febbraio
LO ZOO DI VETRO
di Tennessee Williams
traduzione Gerardo Guerrieri
con Milvia Marigliano, Monica Piseddu, Arturo Cirillo, Edoardo Ribatto
costumi Gianluca Falaschi
luci Mario Loprevite
scene Dario Gessati
regia Arturo Cirillo
21 – 22 febbraio
HOTEL PARADISO
di Familie Flötz
con Sebastian Kautz, Anna Kistel, Daniel Matheus, Thomas Rascher
maschere Hajo Schüler, Thomas Rascher
costumi Eliseu R. Weide
musiche Dirk Schröder
luci Reinhard Hubert
direttore di produzione Gianni Bettucci
regia Michael Vogel
dal 25 al 27 febbraio
LA DODICESIMA NOTTE
di William Shakespeare
traduzione Patrizia Cavalli
con Carlo Cecchi, Tommaso Ragno,
Antonia Truppo, Eugenia Costantini, Dario Iubatti Barbara Ronchi, Remo Stella, Loris Fabiani, Federico Brugnone Andrea Bellesso, Rino Marino, Giuliano Scarpinato
musicisti Luigi Lombardi d’Aquino (tastiere e direzione musicale), Ivan Gambini (strumenti a percussione) e un musicista in via di definizione
musiche Nicola Piovani
scene Sergio Tramonti
costumi Nanà Cecchi
luci Paolo Manti per Spazio Scenico snc
regia Carlo Cecchi
24 – 25 novembre
IL RITORNO A CASA
di Harold Pinter
traduzione Alessandra Serra
con Paolo Graziosi,
Alessandro Averone
, Elia Schilton
, Rosario Lisma
, Andrea Nicolini
, Arianna Scommegna
scenografia Ferdinand Woegerbauer
costumi Anna Maria Heinreich
luci Roberto Innocenti
regia Peter Stein
17 – 18 marzo
IL MARTEDÌ AL MONOPRIX
di Emmanuel Darley
traduzione e adattamento Raffaella Morelli
con Enzo Curcurù
scene Romualdo Moretti
costumi Giovanna Napolitano
regia Raffaella Morelli
27 – 28 marzo
MILO MAYA E IL GIRO DEL MONDO
musica Matteo Franceschini
libretto Lisa Capaccioli
(ed. Casa Ricordi di Milano)
regia Caroline Leboutte
31 marzo
PANTANI
di Marco Martinelli
ideazione Marco Martinelli e Ermanna Montanari
con Alessandro Argnani, Francesco Catacchio, Luigi Dadina, Fagio, Roberto Magnani, Michela Marangoni, Ermanna Montanari, Francesco Mormino, Laura Redaelli
ideazione spazio scenico Alessandro Panzavolta-Orthographe
costumi Teatro delle Albe
regia Marco Martinelli
18 – 19 aprile